К читателю Печать
Автор: Владимир   
10.08.2011 09:06

На обложке: Грозный. Февраль 1995 г. Фото В. Хабарова

К читателю

ДВАДЦАТЬ ЛЕТ ПЛЮС ОДИН ГОД

Двадцать лет назад в США вышел первый номер журнала «Soldier of Fortune» — «Солдат удачи». Советская пропаганда сразу окрестила его «журналом для наемников». Это было правдой — но лишь отчасти. Подзаголовок журнала «The Journal of Professional Adventurers» переводится как «журнал тех, чья работа — рисковать жизнью», а это далеко не только солдаты-наемники. Но советской пропаганде было выгодно замалчивать все остальное и пугать обывателя наемниками, изображавшимися непременно как стадо разнузданных негодяев, убивающих женщин и детей на потребу мировому империализму.

Нелюбовь советской пропаганды к американскому журналу не была безответной: в ряду антисоветских изданий Запада «Солдат удачи» занимал одно из заметных мест. Однако вовсе не это сделало его популярным у допущенных к спецфондам сотрудников КГБ и ГРУ, а высокий уровень специальных статей, точность и подробность в описании операций, оружия, спецтехники и действий людей. Собственно, именно этим «Солдат удачи» и завоевал мировую славу (в свое время сотрудники русской редакции были приятно удивлены, насколько широко был известен журнал в России еще до того, как появилось русское издание).

Сейчас отношение к военным наемникам меняется, и мы говорим о них просто как о представителях профессии (которую политики и правительства делают чистой или грязной, хотя и не любят это признавать). Но именно «Солдат удачи» впервые взглянул на тему «человек и оружие» под углом профессионализма тех, у кого это оружие в руках. Это сделало «Солдата удачи» реально (а не формально) международным изданием, потому что в профессиональном плане у военных, полицейских, «зеленых беретов» и служб безопасности из самых разных стран больше общего, чем отличий.

Нет американской баллистики, французского сопромата и немецкой термодинамики. Математики, врачи, банкиры, строители и инженеры во всем мире оперируют одинаковыми терминами и понятиями. Причина этого — в тождестве профессиональных задач. Но разве не тождественны задачи телохранителей, агентов спецслужб, бойцов контртеррористических подразделений, служб безопасности фирм — будь то в Америке, России или Японии?

Двадцать лет назад "Soldier of Fortune" появился на свет. Год назад «Солдат удачи» пришел в Россию. Пришел, потому что и в России те, чья работа — рисковать жизнью, должны иметь возможность читать свой — самый авторитетный в мире — профессиональный журнал. За двадцать лет в жизни «Soldier of Fortune» было многое — включая судебные процессы. За год в жизни «Солдата удачи» тоже уже было немало — включая попытки закрыть журнал и возбудить против него уголовное дело. Но мы твердо уверены, что придет срок — и мы отметим двадцатилетие уже русского «Солдата удачи».

MAGAZINE STAFF

Editor/Publisher.....................Robert К. Brown

Associate Publisher..................T. (Lefty) Wilson

Executive Editor.......................Tom Slizewski

Senior Editor...........................Don McLean

Technical Editor.....................Peter G. Kokalis

Features Editor.........................Dwight Swift

Columns Editor.....................Lynne Robertson

Production Director...................Kathleen Allard

Art Director..................Mary Scrimgeour Jenkins

Assistant Art Director..............Kristine Anderson

Special Projects....................Alexander McCoil

Foreign Correspondents

Chief Foreign Correspondent: Dr. Tom Marks

Senior Foreign Correspondents:

Steve Salisbury • Rob Kroft • Peter Douglas • Chuck Fremont • Morgan Tanner • Jack Thompson • Maj. Mike Williams • Mike Winchester • Dale B. Cooper

Contributing Editors

Vietnam Veterans Affairs Col. Chuck Allen • Military History William Brooks — William H. Northacker • Unconventional Operations Brig. Gen. Heine Aderholt — James P. Monaghan — Maj. Robert MacKenzie • Paramedic Operations Dr. John Peters • Explosives/Demolitions John Donovan • Aviation Dana Drenkowski • Africa Al Venter • Outdoor Affairs Galen Geer • Latin America Hugo Hartenstein • Gun Rights Paul Danish • Skydiving Kitty Braun

РУССКОЕ ИЗДАНИЕ

Редактор русского издания.....................Сергей Панасенко

Заместитель редактора...Вениамин Ольшанский

Заместитель редактора.............Ирина Комарова

Ответственный секретарь........Ирина Богданова

Военный консультант.............Эркебек Абдулаев

Коммерческий директор.............Марк Щербаков

Отдел рекламы.........................Юлия Никонорова

Телефон/факс редакции (095) 233-21-78

Адрес редакции: Москва 113162. ул. Люсиновская, 68 E-mail: Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript

Альманах «Soldier of Fortune» Учредитель: фирма «Мейкер» Верстка к цветоделение — дизайн-бюро «КitArt»

Подписано в набор 08.09.1995 г.

Издание зарегистрировано в Министерстве печати и информации РФ. свидетельство N 012823 от 16.08.94

Тираж 30 тыс. экз. Цена свободная

Приглашаем к сотрудничеству рекламных агентов и частных распространителей. По вопросам распространения звонить: редакция — 249-98-57 Агентство «Инком-пресс» — 195-89-94

По вопросам размещения рекламы звонить: редакция — 233-21-78,

Корпорация «Я» —248-21-45

© SOLDIER OF FORTUNE Magazine Inc.

© Перевод на русский язык — фирма «Мейкер»

Отпечатано в Финляндии АО Алграфикс / Тен Принт

SOLDIER OF FORTUNE (USPS 525-810. ISSN 0145-67841 is published momhly by SOLDIER OF FORTUNE Inc , 5735 Arapahoe Ave , Boulder CO 80303-1340 Second-Class Postage is pud al Boulder CO and addirional mailing offices POSTMASTER Send address changes ro SOLDIER OF FORTUNE. Sub-senplion Department, FOB 348, MT Moms IL 61054-0348 or call 1-800-877-5207 U.S. and APO-FPO subscription rale for twelve monihlv issues s28.00. (ana da add $10.00/уr addional postage (includes GST tax registration number: R128476249). All other countries add $21.00 U.S. FUNDS ONLY Single Issue Price - OS.. 13.95; United Kingdom, LA 75; Canada. 14 75 PRINTED IN THE U.SA.

CONTRIBUTORS; Manuscripts, photographs or drawings are submitted at the contributor's own risk. Material should be mailed ro Articles Editor. SOLDIER OF FORTUNE, P.O. Box 693. FloukJet. CO 80306. and cannot be relumed unless accompanied try sufficient postage Any material accented к salajecl to such revnion as is neccessaiy to meet the cditotial reouiremenls of SOF All manuscrips must be typed double-spaced. Al photographs should he credited and he accurately identified. Payment will be mark al rates current at time of publication Editorial office phone number is 303-449-3750.

Copyright © 1995 by SOLDIER OF FORTUNE Magazine Inc All Rights Reserved